Colind străvechi din Ardeal

Membrii Colegiului Prefectural Vâlcea au audiat, în ultima şedinţă din acest an, un colind străvechi din zona Ardealului, “Aseară pe-nserate”, interpretat chiar de Florin Epure, directorul Direcţiei Judeţene pentru Cultură Vâlcea. Cules din zona etnofolclorică a Clujului, dar întâlnit şi în Bihor, Alba şi Sibiu, a fost publicat de Ioan Brie în lucrarea “Colinde din Transilvania”.

Aseară pe-nserate

Aseară pe-nserate
Fecioara Maria,
În Viflaim cetate
Călătorind, sosea.

Şi fiind obosită,
Sălașul își cerca,
Şi-n Viflaimul mare
Nimeni nu o lăsa.

Atunci Sfânta Fecioară
Din Viflaim ieșea,
Şi-n câmp, într-o poiată
Acolo s-aşeza.

Şi între dobitoace,
Pe fânul cel uscat
Născut-a Preacurata
Un mare împărat.

S-aude-un glas spre seară,
Al clopotelor cânt,
Căci vine, vine iară
Iisus pe-acest pământ.

El vine-n haină albă,
De îngerași purtat
Să spele lumea toată
De rău și de păcat.

De-atunci în orice casă
S-aud colindători,
Colinda lor duioasă
Răsună până-n zori.